Mere Shabd • Maajhe Shabd

Dabkar,

Piskar,

Masalkar,

Tootkar,

Jakadkar,

Bikharkar,

Ghutkar,

Mitkar,

Mar jaayenge mere lafz,

Bina kisi ke kaano mein ghar kar.

×

i have been wanting to write a poem in marathi since a while and i thought maybe i will start by simply transliterating this one in marathi on the occasion of maharashta day.

here's my attempt:

-

Dabun,

Pisun,

Maslun,

Tutun,

Jakdun,

Pisrun,

Ghutun,

Mitun,

Maare jaanar maajhe shabd,

Shivay konachya kaanat ghar kar.